CISG

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) es un tratado internacional que busca promover un régimen normativo moderno y uniforme para los contratos internacionales de compraventa de
mercaderías. Fue preparada por la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) y adoptada por una conferencia diplomática el 11 de abril de 1980.

Ha tenido un éxito rotundo, ya que 87 estados del mundo han aceptado la Convención. De América Latina, forman parte de la CISG: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, Costa Rica, México, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Además, los principales socios comerciales de Guatemala también son parte de la CISG: Los Estados Unidos de América, la mayoría de Estados de la Eurozona, México, Honduras y El Salvador.

La CISG regula cuestiones relacionadas con: A) Formación  de  los  contratos;  B)  Derechos,  deberes  y responsabilidades de las partes contratantes; C) Mecanismos disponibles en caso de incumplimiento. El tratado privilegia la voluntad autónoma de los contratantes, ya que libremente pueden elegir la CISG como ley aplicable al contrato, pactar en contra de sus disposiciones, o incluso, excluir su aplicación. Asimismo, reduce los costes de transacción asociados con la negociación del contrato y su cumplimiento.

CONSEJO CONSULTIVO DE LA CISG (CISG-AC)

La CISG-AC es producto de una iniciativa privada; no forma parte de la Organización
de las Naciones Unidas y es totalmente autónoma e independiente de la misma. Es privada, ya que sus miembros no representan Estados, ni organismos internacionales, en cambio son un grupo de juristas de gran prestigio a nivel mundial que proyectan sus ideas a un conocimiento más profundo en los temas relacionados con la  Contratación Mercantil Internacional y, específicamente, la CISG.

Finalidad
Busca promover una interpretación uniforme de la CISG emitiendo opiniones relacionadas con la interpretación y aplicación de la Convención, ya sea por requerimiento particular o por su propia iniciativa. Los requerimientos pueden ser presentados ante la CISG-AC, en particular, por organizaciones internacionales, asociaciones de profesionales y por Tribunales de cualquier naturaleza. 

Internacionalidad y Uniformidad
Como consecuencia de tratarse de una iniciativa privada, el Consejo puede emitir sus decisiones de una manera crítica, tanto con las decisiones judiciales y arbitrales como con los temas no tratados hasta el momento por los Tribunales, ya sean del orden común o arbitrales.

foto de grupo