¿Por qué en un país dado, en un momento dado, sobre un asunto dado, esta ley y no aquella?

“¿Por qué en un país dado, en un momento dado, sobre un asunto dado, esta ley y no aquella? ¿Por qué, siendo todas las demás cosas iguales, esta ley es eficaz y aquella otra no lo es? Preguntas apasionantes para el historiador y para el observador político, más aún que para el jurista. Pero preguntas que carecen de respuesta si no se admite que hay, precisamente, un “espíritu de las leyes”; que el legislador obedece a principios, a tendencias directrices, de las que la razón da cuenta; que la inteligencia, en una palabra, es capaz de desenredar el caos aparente de las legislaciones que, en el tiempo y en el espacio, han regido o rigen las sociedades.” Jean-Jaques Chevallier


Ver más temas sobre Reflexión de la semana

Grandes Juristas del Siglo XX

Marc Ancel

Entre los especialistas en derecho penal comparado ocupa un puesto importante el jurista francés Marc Ancel, quien también realizó algunas contribuciones al derecho comparado general

Lea más

UFM 40 años
© 2008 Universidad Francisco Marroquín
webmaster@ufm.edu
Universidad Francisco Marroquín
Facultad de Derecho
Calle Manuel F. Ayau (6 Calle final), zona 10
Edificio Académico, D-608
Guatemala, Guatemala 01010
Teléfono: (+502) 2338-7756 / 7
Fax: (+502) 2361-1241
derecho@ufm.edu